1 00:00:01,553 --> 00:00:02,803 Mein Name ist Barry Allen, 2 00:00:02,805 --> 00:00:05,589 und ich bin der schnellste Mann der Welt. 3 00:00:05,591 --> 00:00:07,040 Nach außen, 4 00:00:07,042 --> 00:00:08,926 Ich bin ein gewöhnlicher Forensiker, 5 00:00:08,928 --> 00:00:10,811 aber heimlich, mit Hilfe meiner Freunde 6 00:00:10,813 --> 00:00:12,846 bei S.T.A.R. Labs, ich bekämpfe Verbrechen 7 00:00:12,848 --> 00:00:15,516 und finde andere Meta-Menschen wie mich. 8 00:00:15,518 --> 00:00:17,484 Ich habe den Mann gejagt, der meine Mutter getötet hat, 9 00:00:17,486 --> 00:00:19,520 aber dadurch habe ich unsere Welt geöffnet 10 00:00:19,522 --> 00:00:21,155 auf neue Bedrohungen, 11 00:00:21,157 --> 00:00:24,324 und ich bin der Einzige schnell genug, um sie aufzuhalten. 12 00:00:24,326 --> 00:00:27,528 Ich bin der Blitz. 13 00:00:27,530 --> 00:00:29,363 Zuvor bei The Flash... 14 00:00:29,365 --> 00:00:32,332 Es gibt tatsächlich ein Loch in unserem Universum 15 00:00:32,334 --> 00:00:36,069 was zu seiner Erde führt. 16 00:00:36,071 --> 00:00:39,089 Treffen Sie Dr. Harrison Wells von Earth-2. 17 00:00:39,091 --> 00:00:43,410 Glaubst du, wir haben es erreicht? die Gute-Nacht-Kuss-Phase? 18 00:00:43,412 --> 00:00:47,080 Zoom ist von Geschwindigkeit besessen. 19 00:00:47,082 --> 00:00:49,850 Er hat gesendet Meta-Menschen aus deiner Welt 20 00:00:49,852 --> 00:00:51,685 durch die Breschen, um mich zu bekämpfen. 21 00:00:51,687 --> 00:00:53,554 Ihr Name ist Doktor Light. 22 00:00:53,556 --> 00:00:54,588 Hallo, wunderschön. 23 00:00:54,590 --> 00:00:56,756 Was willst du von mir? 24 00:00:56,758 --> 00:00:59,393 Dein Leben. 25 00:00:59,395 --> 00:01:00,777 Ich habe mich selbst gesehen. 26 00:01:00,779 --> 00:01:03,947 Klingt, als hättest du einen bösen Meta-Zwilling. 27 00:01:03,949 --> 00:01:06,700 Wo bist du? 28 00:01:06,702 --> 00:01:08,702 Ich bin genau hier. 29 00:01:10,939 --> 00:01:14,708 Ich bin hier, um dich zu töten, Flash, Also machen Sie sich bereit zum Braten. 30 00:01:16,412 --> 00:01:17,461 Bring es an. 31 00:01:17,463 --> 00:01:20,247 Hmm. 32 00:01:22,000 --> 00:01:28,074 Jeder hat Angst vor einem Hai. Werde ein Kartenhai AMERICASCARDROOM.COM 33 00:01:36,514 --> 00:01:40,067 Habe es dir gesagt. 34 00:01:40,069 --> 00:01:42,769 Zoom gewinnt immer. 35 00:01:47,430 --> 00:01:48,946 Synchronisiert und korrigiert von oykubuyuk www.addic7ed.com 36 00:01:50,961 --> 00:01:52,836 _ 37 00:01:54,415 --> 00:01:57,200 Zoom hat mich hierher geschickt, um dich zu töten, 38 00:01:57,202 --> 00:01:59,369 aber ich wollte nicht. 39 00:01:59,371 --> 00:02:01,488 Aber es war in Ordnung für dich, Linda Park zu töten. 40 00:02:01,490 --> 00:02:04,958 Es war die beste schlechte Idee Ich könnte mir etwas einfallen lassen. 41 00:02:04,960 --> 00:02:06,710 Überlassen Sie ihren Körper, damit Zoom ihn findet. 42 00:02:06,712 --> 00:02:09,846 er würde denken, ich wäre tot und ich wäre frei. 43 00:02:09,848 --> 00:02:12,633 Woher sollte er das wissen? Wo ist ihre Leiche zu finden? 44 00:02:12,635 --> 00:02:15,135 Lass mich einfach gehen. 45 00:02:15,137 --> 00:02:17,638 Lass mich verschwinden. 46 00:02:17,640 --> 00:02:18,889 Du würdest den Rest deines Lebens damit verbringen 47 00:02:18,891 --> 00:02:19,973 über die Schulter schauen, 48 00:02:19,975 --> 00:02:21,675 Ich weiß nie, wann Zoom kommt. 49 00:02:21,677 --> 00:02:26,063 Okay. Und was ist deine tolle Idee? 50 00:02:26,065 --> 00:02:27,481 Wie hättest du ihn kontaktieren sollen? 51 00:02:27,483 --> 00:02:28,615 nachdem du mich getötet hast? 52 00:02:28,617 --> 00:02:31,017 Ich sollte etwas besorgen... 53 00:02:31,019 --> 00:02:33,203 etwas, das ich nur bekommen konnte wenn du tot wärst... 54 00:02:33,205 --> 00:02:35,372 und dann werfen durch den Verstoß als Beweis. 55 00:02:35,374 --> 00:02:37,074 - Und was dann? - Dann wäre er gekommen, um mich zu holen. 56 00:02:37,076 --> 00:02:39,409 Bestätige die Tötung und bring mich nach Hause. 57 00:02:39,411 --> 00:02:41,662 - Warum willst du das wissen? - Weil ich ihn finden will. 58 00:02:41,664 --> 00:02:42,879 Das tust du wirklich nicht. 59 00:02:42,881 --> 00:02:44,881 Er wird mich weiterhin holen. 60 00:02:44,883 --> 00:02:46,667 Er wird weiterhin Leute wie dich entführen, 61 00:02:46,669 --> 00:02:48,919 er zwingt sie, das zu tun, was er will. 62 00:02:48,921 --> 00:02:52,222 Ich muss ihn aufhalten, bevor noch mehr Menschen sterben. 63 00:02:52,224 --> 00:02:54,891 - Sie können Zoom nicht stoppen. - Ja, das kann ich. 64 00:02:54,893 --> 00:02:58,345 Das werde ich, aber ich brauche deine Hilfe. 65 00:03:02,318 --> 00:03:05,437 Zoom will Doctor Light um ihm dein neues Emblem zu schicken. 66 00:03:05,439 --> 00:03:07,155 Ja. Wir brauchen es als Köder. 67 00:03:07,157 --> 00:03:10,375 Wenn wir Doktor Light kriegen können um mein Emblem zu nehmen, 68 00:03:10,439 --> 00:03:12,189 Wirf es durch die Bresche, dann kommt Zoom 69 00:03:12,191 --> 00:03:14,224 um meinen Körper einzusammeln, und wir können ihn fangen. 70 00:03:14,226 --> 00:03:15,309 Sie wissen, dass es eine Menge Arbeit gekostet hat 71 00:03:15,311 --> 00:03:16,860 um dieses Emblem zu machen, oder? 72 00:03:16,862 --> 00:03:18,729 Das ist die Frau der bereit war, Linda zu töten 73 00:03:18,731 --> 00:03:20,197 um Zoom zu entkommen, 74 00:03:20,199 --> 00:03:22,399 aber jetzt ist sie bereit, uns zu helfen, ihn zu fangen? 75 00:03:22,401 --> 00:03:23,984 Sie weiß, dass es der einzige Weg ist. 76 00:03:23,986 --> 00:03:26,620 Bevor ich Erde-2 verließ, 77 00:03:26,622 --> 00:03:29,189 Ich habe an einem Serum gearbeitet, um Zooms Geschwindigkeit zu dämpfen. 78 00:03:29,191 --> 00:03:30,907 Alles, was wir brauchen würden, wäre Ramon 79 00:03:30,909 --> 00:03:32,576 eine Waffe zu entwickeln, um es zu liefern. 80 00:03:32,578 --> 00:03:35,028 Oh, großartig, das könnte sein die kalte Waffe dieses Jahres. 81 00:03:35,030 --> 00:03:36,413 Vielleicht kann es ein anderer Krimineller bekommen, 82 00:03:36,415 --> 00:03:38,031 und dann hätten wir Sergeant Slow. 83 00:03:38,033 --> 00:03:39,549 Das würde ich niemals zulassen. 84 00:03:39,551 --> 00:03:41,301 Sergeant Slow ist ein schrecklicher Name. 85 00:03:41,303 --> 00:03:44,254 Vergessen wir, wie viel mächtiger 86 00:03:44,256 --> 00:03:45,505 als Barry Zoom zu sein scheint? 87 00:03:45,507 --> 00:03:47,391 Ich meine, wenn Barry Kugeln fangen kann, 88 00:03:47,393 --> 00:03:49,843 Was soll ich sagen, Zoom kann nicht fangen Was schießt du auf ihn? 89 00:03:49,845 --> 00:03:53,230 Überraschung... das Element der Überraschung. 90 00:03:53,232 --> 00:03:54,731 Wir würden nur ein Projektil manipulieren 91 00:03:54,733 --> 00:03:57,184 zu schießen, als Zoom in die Bresche geht. 92 00:03:57,186 --> 00:03:59,552 Er kann nicht aufhalten, was er nicht kommen sieht. 93 00:03:59,554 --> 00:04:00,720 - Das ist großartig. - Danke. 94 00:04:00,722 --> 00:04:03,106 Joe, hier ist die Stimme der Vernunft? 95 00:04:03,108 --> 00:04:06,076 Wir brauchen einen Plan. Das ist so gut wie alles andere. 96 00:04:06,078 --> 00:04:07,411 Solange er liefern kann. 97 00:04:07,413 --> 00:04:08,528 Unterschätzen Sie mich nicht, Detective. 98 00:04:09,865 --> 00:04:13,200 Oh, Patty braucht uns zurück am Bahnhof. 99 00:04:13,202 --> 00:04:15,619 Wir treffen uns dort, okay? 100 00:04:20,741 --> 00:04:23,010 Vergisst du es einfach? alles, was Jay uns erzählt hat 101 00:04:23,012 --> 00:04:24,294 und Wells jetzt unterstützen? 102 00:04:24,296 --> 00:04:25,929 Oh nein, ich vertraue Wells überhaupt nicht. 103 00:04:25,931 --> 00:04:27,514 Ich will nur sehen, was er vorhat. 104 00:04:27,516 --> 00:04:29,466 Ich denke, wir geben ihm ein Seil, er wird sich erhängen. 105 00:04:29,468 --> 00:04:31,718 Ja, ich bin voll und ganz deiner Meinung. Ich glaube, er verbirgt etwas. 106 00:04:31,720 --> 00:04:34,688 Sehen Sie, meine Vermutung nach der Befragung von Verdächtigen 107 00:04:34,690 --> 00:04:39,109 In all den Jahren ist etwas passiert Das stimmt nicht mit diesem Kerl. 108 00:04:39,111 --> 00:04:42,145 Barry hat mir davon erzählt, was du tun kannst? 109 00:04:42,147 --> 00:04:44,481 - Schwingung. - Oh Gott, entspann dich einfach. 110 00:04:44,483 --> 00:04:46,950 Schaffst du das mit Wells? 111 00:04:46,952 --> 00:04:48,902 Ich kann es versuchen. 112 00:04:56,110 --> 00:04:57,544 Unfähig? 113 00:04:57,546 --> 00:04:59,329 Nun, lass mich dir etwas sagen. 114 00:04:59,331 --> 00:05:03,583 Wenn Sie unfähig sind der Ausrichtung der Quantenhelix 115 00:05:03,585 --> 00:05:05,302 und übrigens der einzige Zweck 116 00:05:05,304 --> 00:05:07,087 Ihrer Beschäftigung hier bei S.T.A.R. Labore, 117 00:05:07,089 --> 00:05:08,255 Könnten Sie mir etwas Zeit und Mühe ersparen? 118 00:05:08,257 --> 00:05:10,140 Könntest du da rausgehen und jemanden finden? 119 00:05:10,142 --> 00:05:14,478 Wer kann eigentlich Ihre Arbeit für Sie erledigen? 120 00:05:14,480 --> 00:05:17,180 Da ist es. 121 00:05:17,182 --> 00:05:19,983 Arbeitsstimme. 122 00:05:19,985 --> 00:05:21,668 Als ich klein war und du mich mitgebracht hast 123 00:05:21,670 --> 00:05:22,869 zu S.T.A.R. Labore mit dir, 124 00:05:22,871 --> 00:05:24,521 Früher hat es mich ausgeflippt 125 00:05:24,523 --> 00:05:26,823 wie anders hast du hier geredet als damals, als du zu Hause warst. 126 00:05:26,825 --> 00:05:29,526 Du und deine Mutter beide. Solltest du nicht in der Schule sein? 127 00:05:29,528 --> 00:05:31,912 Ich habe die Highschool abgeschlossen, als ich 15 war, Dad. 128 00:05:31,914 --> 00:05:33,997 - Rechts. - Kann einen Tag am College verpassen. 129 00:05:33,999 --> 00:05:38,368 Ah, das ist meine Jess, immer so schnell. 130 00:05:38,370 --> 00:05:41,505 - Also? - Also? 131 00:05:41,507 --> 00:05:43,457 Ist es wahr? 132 00:05:43,459 --> 00:05:45,092 Ist das wahr? 133 00:05:45,094 --> 00:05:48,161 Was The Flash über dich gesagt hat bei der Pressekonferenz? 134 00:05:48,163 --> 00:05:52,299 Das ist Ihr Teilchenbeschleuniger die Meta-Menschen erschaffen? 135 00:05:52,301 --> 00:05:55,307 - Es ist... Jesse... - Warum hast du es mir nicht einfach gesagt? 136 00:05:58,056 --> 00:05:59,890 Jay Garrick, es stellt sich heraus, 137 00:05:59,892 --> 00:06:03,493 ist viel schneller bei der Schuldzuweisung 138 00:06:03,573 --> 00:06:05,523 als er bei tatsächlichen Heldentaten ist. 139 00:06:05,525 --> 00:06:07,725 - Papa, The Flash ist ein Held. - Uh-huh. 140 00:06:07,727 --> 00:06:10,061 Okay, ich habe es nie verstanden Warum mochtest du ihn so nicht, 141 00:06:10,063 --> 00:06:13,331 aber jetzt weiß ich, dass es daran liegt Er wusste, was du getan hattest. 142 00:06:13,333 --> 00:06:14,866 Was ich bei S.T.A.R. gemacht habe Labore 143 00:06:14,868 --> 00:06:16,785 ist die Welt zu verändern, Jesse, 144 00:06:16,787 --> 00:06:19,871 die Geheimnisse des Universums enthüllen. 145 00:06:19,873 --> 00:06:23,291 Und wenn Sie den Schlüssel zum Schloss nicht haben, 146 00:06:23,293 --> 00:06:27,245 Manchmal muss man die Tür eintreten. 147 00:06:27,247 --> 00:06:29,247 Du solltest zur Schule gehen. 148 00:06:29,249 --> 00:06:33,351 Mach dir keine Sorge. Ich habe heute meine Ausbildung bekommen. 149 00:06:40,476 --> 00:06:43,094 Du bist meine Freude, Jesse Quick. 150 00:06:50,120 --> 00:06:51,769 - In Ordnung. Wir sprechen später. - Wir sehen uns, Joe. 151 00:06:51,771 --> 00:06:53,488 Großartig, du bist hier. 152 00:06:53,490 --> 00:06:54,706 Dir auch einen guten Morgen, Patty. 153 00:06:54,708 --> 00:06:55,740 Ja, ich war die ganze Nacht wach 154 00:06:55,742 --> 00:06:56,908 Ich arbeite am Fall Doctor Light. 155 00:06:56,910 --> 00:06:58,126 Ich... ich habe versucht, es vorherzusehen 156 00:06:58,128 --> 00:06:59,627 Alle Kräfte, die sie uns entgegenwerfen könnte, 157 00:06:59,629 --> 00:07:00,829 Sie wissen schon, auf der Prämisse 158 00:07:00,831 --> 00:07:02,380 dass sie Lichtenergie manipulieren kann. 159 00:07:02,382 --> 00:07:03,998 - Ich weiß das zu schätzen, aber... - Wussten Sie schon? 160 00:07:04,000 --> 00:07:06,301 diese Lichtenergie kann in hartes Licht umgewandelt werden? 161 00:07:06,303 --> 00:07:07,552 Ich meine, das hört sich nicht einmal an wie eine Sache, aber es ist so. 162 00:07:07,554 --> 00:07:09,137 Im Ernst, Patty... 163 00:07:09,139 --> 00:07:11,222 Nein, und am anderen Ende des Spektrums ist Unsichtbarkeit. 164 00:07:11,224 --> 00:07:13,458 Schau, es... es ist einfach hypothetisch, aber ich denke, dass... 165 00:07:13,460 --> 00:07:17,262 Der Fall Doctor Light ist abgeschlossen. 166 00:07:17,264 --> 00:07:20,231 Oh, äh, okay. 167 00:07:20,233 --> 00:07:22,183 Können Sie mir sagen, warum? 168 00:07:22,185 --> 00:07:23,801 Nein. 169 00:07:25,471 --> 00:07:28,106 Nein? 170 00:07:28,108 --> 00:07:29,691 - Okay. - Hey. 171 00:07:29,693 --> 00:07:31,025 - Hallo! - Bist du gut? 172 00:07:31,027 --> 00:07:32,360 Ja, ja, mir geht es gut. 173 00:07:32,362 --> 00:07:34,496 Dein Vater hat mich gerade stark zum Schweigen gebracht. 174 00:07:34,498 --> 00:07:37,365 - Wie meinst du das? - Ich... ich weiß es nicht. Es ist einfach... 175 00:07:37,367 --> 00:07:42,787 Du denkst nicht, dass es daran liegt Du und ich haben uns geküsst? 176 00:07:42,789 --> 00:07:43,922 Äh, nein, ich glaube nicht, dass er es weiß. 177 00:07:43,924 --> 00:07:45,457 Ich habe nichts gesagt, 178 00:07:45,459 --> 00:07:46,875 aber ich kann mit ihm reden, wenn du willst. 179 00:07:46,877 --> 00:07:48,326 Nein, nein, nein, ich werde mit ihm reden. 180 00:07:48,328 --> 00:07:49,594 Weißt du, er ist mein Partner. 181 00:07:49,596 --> 00:07:51,212 Wir sollten Vertrauen und Kommunikation haben. 182 00:07:51,214 --> 00:07:53,214 Bist du sicher? Es macht mir nichts aus über diesen Kuss reden. 183 00:07:53,216 --> 00:07:54,466 Es war ein guter Kuss. 184 00:07:54,468 --> 00:07:58,720 Ja, ja, obwohl die Erinnerung... 185 00:07:58,722 --> 00:08:00,722 es ist ein wenig neblig. 186 00:08:00,724 --> 00:08:02,307 - Ach wirklich? - Ja. 187 00:08:02,309 --> 00:08:06,010 Vielleicht brauche ich bald eine Erinnerung. 188 00:08:06,012 --> 00:08:09,013 Okay. 189 00:08:16,855 --> 00:08:19,207 - Hey. - Hey. 190 00:08:19,209 --> 00:08:20,742 Haben Sie eine Nachricht von The Flash erhalten? 191 00:08:20,744 --> 00:08:24,329 über den Meta-Menschen, der Larkin getötet hat? 192 00:08:24,331 --> 00:08:27,999 Nein, noch nicht, aber ich weiß, dass er daran arbeitet. 193 00:08:28,001 --> 00:08:29,918 Weißt du, vielleicht könnte ich mit ihm reden. 194 00:08:29,920 --> 00:08:32,170 Linda, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 195 00:08:32,172 --> 00:08:34,055 Schau, Larkin ist tot, 196 00:08:34,057 --> 00:08:35,723 Das macht es wirklich schwer damit ich mich konzentrieren kann 197 00:08:35,725 --> 00:08:37,875 über Field Goals und Dopingskandale. 198 00:08:37,877 --> 00:08:39,677 Ich möchte nicht herumsitzen Mir wurde gesagt, ich solle mir keine Sorgen machen 199 00:08:39,679 --> 00:08:41,146 mein hübscher kleiner Kopf darüber. 200 00:08:41,148 --> 00:08:44,048 Das verstehe ich. Glauben Sie mir, das tue ich. 201 00:08:44,050 --> 00:08:45,733 Dann sag ihm, dass ich helfen möchte. 202 00:08:45,735 --> 00:08:48,153 Bitte, ich kann diese Frau nicht zulassen Wer sieht aus wie ich 203 00:08:48,155 --> 00:08:50,155 noch jemand anderen verletzen. 204 00:08:50,157 --> 00:08:52,157 Ich frage noch einmal. 205 00:08:52,159 --> 00:08:56,110 Aber glauben Sie mir, Flash hat es getan alles unter Kontrolle. 206 00:09:03,954 --> 00:09:05,370 Mist. 207 00:09:27,109 --> 00:09:28,593 Doktor Light ist unsichtbar geworden. 208 00:09:28,595 --> 00:09:30,645 Verriegeln Sie die Türen. 209 00:09:30,647 --> 00:09:33,481 Mach die Türen zu! 210 00:09:33,483 --> 00:09:35,650 Die Türen reagieren nicht. 211 00:09:35,652 --> 00:09:38,069 Keines der Sicherheitsprotokolle antworten. 212 00:09:38,071 --> 00:09:39,287 Sie hat das System gehackt. 213 00:09:39,289 --> 00:09:41,272 Barry, Doktor Light ist auf der Flucht. 214 00:09:46,629 --> 00:09:47,745 Wo ist sie? 215 00:09:56,620 --> 00:09:59,188 Doktor Light hat es geschafft zu hacken in die Lichter ihrer Zelle. 216 00:09:59,190 --> 00:10:00,924 Das gesamte Gebäude wird mit Glasfaser betrieben 217 00:10:00,926 --> 00:10:02,842 die mit Lichtimpulsen arbeiten, 218 00:10:02,844 --> 00:10:05,428 Also schaltete sie die Dämpfer aus und nutzte ihre Kräfte. 219 00:10:05,430 --> 00:10:06,896 Ich habe dir gesagt, wie gefährlich sie war. 220 00:10:06,898 --> 00:10:08,431 Du hättest mir zuhören sollen und betäubte sie. 221 00:10:08,433 --> 00:10:10,166 Ich dachte, ich hätte überzeugt Sie hat uns geholfen 222 00:10:10,168 --> 00:10:11,568 war der einzige Weg Sie würde sich von Zoom befreien. 223 00:10:11,570 --> 00:10:12,602 - Nun, Sie haben falsch gedacht. - Ja. 224 00:10:12,604 --> 00:10:14,187 Okay, schau, 225 00:10:14,189 --> 00:10:15,972 Doktor Light ist weg, Anstatt also die Schuld zuzuweisen, 226 00:10:15,974 --> 00:10:17,690 Versuchen wir es herauszufinden was wir als nächstes tun werden. 227 00:10:17,692 --> 00:10:19,659 Glaubst du, sie wird es versuchen? und Linda wieder mitnehmen? 228 00:10:19,661 --> 00:10:21,327 Ich ließ Iris Linda ins Haus bringen, 229 00:10:21,329 --> 00:10:23,196 Nur für den Fall, um ein Auge auf sie zu haben. 230 00:10:23,198 --> 00:10:24,647 Wie geht es uns mit dem Geschwindigkeitsdämpfer? 231 00:10:24,649 --> 00:10:26,249 Ich denke, wir haben das Komposit isoliert. 232 00:10:26,251 --> 00:10:27,533 Und wir modifizieren den Pfeil, den The Arrow verwendet hat 233 00:10:27,535 --> 00:10:28,785 um Wells zu besiegen. 234 00:10:28,787 --> 00:10:31,320 Er ist nicht Wells. Ich bin Wells. 235 00:10:31,322 --> 00:10:32,922 Wie auch immer, Harry. 236 00:10:32,924 --> 00:10:34,707 Aber wir wissen es nicht einmal wirklich ob das Ding funktioniert. 237 00:10:34,709 --> 00:10:36,342 Bis wir es versuchen, nein. Dies wird ein Feldtest sein, 238 00:10:36,344 --> 00:10:37,460 Also können wir Schluss machen dieses spannende Mitarbeitertreffen 239 00:10:37,462 --> 00:10:39,045 und wieder an die Arbeit gehen? 240 00:10:39,047 --> 00:10:40,713 Oder wie wäre es, wenn ich sage Was denken alle? 241 00:10:40,715 --> 00:10:42,432 Vielleicht ist es eine gute Sache dass Doktor Light weg ist. 242 00:10:42,434 --> 00:10:43,833 Vielleicht ist es das Universum, das uns aufhält 243 00:10:43,835 --> 00:10:45,385 davon ab, etwas wirklich Dummes zu tun. 244 00:10:45,387 --> 00:10:48,271 Nein. Nein. Weitermachen. 245 00:10:48,273 --> 00:10:52,525 Ich werde es herausfinden eine andere Möglichkeit, Zoom zu bekommen. 246 00:10:52,527 --> 00:10:54,527 Hey, langsamer. Ich möchte mit dir reden. 247 00:10:54,529 --> 00:10:57,447 Joe, schau, ich weiß, was ich tue. 248 00:10:57,449 --> 00:10:59,482 Okay, das weiß ich nicht, also warum sagst du mir nicht Bescheid? 249 00:10:59,484 --> 00:11:00,984 Ich versuche Zoom zu stoppen. 250 00:11:00,986 --> 00:11:02,184 Ich dachte, du wärst damit einverstanden. 251 00:11:02,186 --> 00:11:04,203 Ich halte meine Optionen offen. 252 00:11:04,205 --> 00:11:06,289 Ich verstehe es nicht Warum denkst du, dass wir eine Wahl haben? 253 00:11:06,291 --> 00:11:07,957 Zoom will meinen Tod. 254 00:11:07,959 --> 00:11:09,659 Die Meta-Menschen das er sendet von Erde-2, 255 00:11:09,661 --> 00:11:11,494 Es ist ihnen egal, wie viele Unschuldige Menschen stehen im Weg. 256 00:11:11,496 --> 00:11:13,579 Schauen Sie sich an, was passiert ist an Iris und Lindas Chef. 257 00:11:13,581 --> 00:11:15,882 Er war nur ein Kollateralschaden in Zooms Krieg. 258 00:11:15,884 --> 00:11:18,051 Das nächste Mal könnten das Sie oder Iris sein. 259 00:11:18,053 --> 00:11:20,753 Ich frage mich nur, ob ich gehe nach ihm ist jetzt verfrüht. 260 00:11:20,755 --> 00:11:22,672 Ich meine, wir wissen kaum etwas über seine Fähigkeiten. 261 00:11:22,674 --> 00:11:23,890 Wells tut es. 262 00:11:23,892 --> 00:11:24,891 Du schenkst viel Vertrauen 263 00:11:24,893 --> 00:11:25,975 in dem Mann, der das Gesicht trägt 264 00:11:25,977 --> 00:11:27,727 des Mörders deiner Mutter. 265 00:11:27,729 --> 00:11:30,346 Ich denke, wir sollten Jay finden, Bitten Sie ihn, uns dabei zu helfen. 266 00:11:30,348 --> 00:11:32,348 Ja, Jay hat es ziemlich deutlich gemacht dass er nicht helfen will 267 00:11:32,350 --> 00:11:34,600 Lass mich töten, und wir können nicht einfach herumsitzen 268 00:11:34,602 --> 00:11:36,602 und warte auf Zoom um seinen nächsten Schritt nicht mehr zu machen. 269 00:11:36,604 --> 00:11:38,071 Wir können nicht. 270 00:11:38,073 --> 00:11:39,272 Bist du nicht derjenige, der es mir gesagt hat? 271 00:11:39,274 --> 00:11:40,690 Im Leben geht es nicht darum, Verteidigung zu spielen, 272 00:11:40,692 --> 00:11:41,941 manchmal der einzige Weg zum Erfolg 273 00:11:41,943 --> 00:11:43,359 ist durch die Ausübung der Straftat? 274 00:11:43,361 --> 00:11:44,577 Ich glaube, damals haben wir darüber gesprochen 275 00:11:44,579 --> 00:11:45,995 Ihre High-School-Football-Probetrainings. 276 00:11:45,997 --> 00:11:48,698 Sie sagten, Sie würden das nie wieder zur Sprache bringen. 277 00:11:55,205 --> 00:11:57,674 Hey. 278 00:11:57,676 --> 00:12:01,427 Ich wollte nur sagen: „Verwenden“. das, äh, Wolfram-Verbundwerkstoff 279 00:12:01,429 --> 00:12:04,464 um Vibrationen zu dämpfen, das war, äh... 280 00:12:04,466 --> 00:12:06,799 das war ziemlich genial. 281 00:12:09,603 --> 00:12:11,521 Was machst du? 282 00:12:11,523 --> 00:12:14,640 Ich gratuliere Ihnen. 283 00:12:14,642 --> 00:12:15,858 Fass mich nicht an. 284 00:12:15,860 --> 00:12:17,310 Wow, versuche mal, einem Mann ein Kompliment zu machen. 285 00:12:17,312 --> 00:12:18,728 Du versuchst nicht, mir ein Kompliment zu machen. 286 00:12:18,730 --> 00:12:19,862 Sie versuchen, sich in die Dinge einzumischen 287 00:12:19,864 --> 00:12:21,147 Das geht dich nichts an. 288 00:12:21,149 --> 00:12:22,648 - Was denkst du über mich? - Nichts. 289 00:12:22,650 --> 00:12:25,118 - Was denkst du über mich? - Nichts. 290 00:12:25,120 --> 00:12:27,403 Gott, warum? Was gibt es da zur Stimmung? 291 00:12:31,208 --> 00:12:33,326 Fass mich nicht an. Wenn Sie Fragen haben, stellen Sie sie. 292 00:12:33,328 --> 00:12:35,912 Ansonsten halte dich von mir fern. 293 00:12:43,837 --> 00:12:45,421 Also? 294 00:12:45,423 --> 00:12:48,141 Gott, man könnte meinen, die Serienmörderversion 295 00:12:48,143 --> 00:12:49,926 wäre der größere Idiot gewesen. 296 00:12:49,928 --> 00:12:50,977 Was ist passiert, als du ihn berührt hast? 297 00:12:50,979 --> 00:12:52,095 Was hast du gesehen? 298 00:12:52,097 --> 00:12:53,229 Oh, ich habe nichts gesehen. 299 00:12:53,231 --> 00:12:54,964 Fass ihn noch einmal an. 300 00:12:54,966 --> 00:12:57,316 Nein, er ist jetzt auf mich los. 301 00:12:57,318 --> 00:12:58,634 Nun, du musst es weiter versuchen. 302 00:12:58,636 --> 00:13:01,020 Ich meine, ich denke, Joe hat recht. 303 00:13:01,022 --> 00:13:04,607 Es muss etwas passiert sein zwischen Wells und Zoom, 304 00:13:04,609 --> 00:13:07,243 machte dies persönlich. 305 00:13:13,534 --> 00:13:16,202 Der Pfeil von Starling City früher bekannt als The Hood, 306 00:13:16,204 --> 00:13:19,488 wurde entlarvt als Milliardär Robert Queen. 307 00:13:19,490 --> 00:13:20,990 Robert war auf einer Insel gestrandet 308 00:13:20,992 --> 00:13:22,759 als sein Boot im Pazifik unterging, 309 00:13:22,761 --> 00:13:24,761 ein Unfall, der mit dem tragischen Tod endete 310 00:13:24,763 --> 00:13:26,129 seines Sohnes Oliver. 311 00:13:26,131 --> 00:13:27,547 Robert Queen wurde für tot gehalten, als... 312 00:13:27,549 --> 00:13:32,001 Entschuldigung, ich bekomme eine Nachricht. 313 00:13:32,003 --> 00:13:35,438 Es hat einen Angriff gegeben am Central City College. 314 00:13:35,440 --> 00:13:37,506 Im Mittelpunkt stand das Wissenschaftsgebäude 315 00:13:37,508 --> 00:13:39,442 eines weiteren Meta-Menschen-Angriffs. 316 00:13:39,444 --> 00:13:41,010 Wir erhalten gerade ein Video. 317 00:13:41,012 --> 00:13:42,612 Bitte beachten Sie, wird mir gesagt 318 00:13:42,614 --> 00:13:44,113 dass das Filmmaterial, das Sie gleich sehen werden... 319 00:13:44,115 --> 00:13:46,566 Hey, Jesse, hier ist Dad. Kannst du... 320 00:13:46,568 --> 00:13:49,351 Ich habe gerade... ich habe in den Nachrichten gesehen... 321 00:13:49,353 --> 00:13:50,620 Ruf mich einfach an, okay? Lass mich wissen, dass es dir gut geht. 322 00:13:50,622 --> 00:13:52,238 Dass du nicht... 323 00:13:52,240 --> 00:13:54,874 Das berichten Zeugen Der Blitz kam am Tatort an 324 00:13:54,876 --> 00:13:56,742 aber nicht vor dem feindlichen Meta-Menschen 325 00:13:56,744 --> 00:13:59,078 entkam mit einer Geisel, einer Studentin. 326 00:13:59,080 --> 00:14:00,696 Wir haben sie noch nicht identifiziert, 327 00:14:00,698 --> 00:14:02,915 und es gibt keinen Hinweis warum sie es war 328 00:14:02,917 --> 00:14:04,133 gezielt gezielt eingesetzt. 329 00:14:06,054 --> 00:14:07,587 Nein. 330 00:14:36,250 --> 00:14:39,535 Joe... Detektiv... Können wir kurz reden? 331 00:14:39,537 --> 00:14:41,070 Wenn es hier um Doctor Light geht... 332 00:14:41,072 --> 00:14:43,005 Nein, ja... Nein. 333 00:14:43,007 --> 00:14:45,541 Äh, vielleicht, aber okay, schauen Sie. 334 00:14:45,543 --> 00:14:46,909 Ich glaube, ich habe herausgefunden, warum du hier bist 335 00:14:46,911 --> 00:14:48,761 in den letzten Tagen etwas heruntergefahren. 336 00:14:48,763 --> 00:14:50,963 Wirklich? 337 00:14:50,965 --> 00:14:52,098 Ja, ich habe das Gefühl, dass du es nicht bist 338 00:14:52,100 --> 00:14:53,349 völlig transparent bei mir, 339 00:14:53,351 --> 00:14:55,768 aber ich denke, dass es meine Schuld ist. 340 00:14:55,770 --> 00:14:59,438 Schau, du bist ein toller... ausgezeichnet... wunderbarer Detektiv, 341 00:14:59,440 --> 00:15:01,274 und ich denke, Sie können spüren, dass ich es nicht bin 342 00:15:01,276 --> 00:15:02,892 völlig transparent für Sie. 343 00:15:02,894 --> 00:15:04,527 Und du hast recht. Schauen Sie, wir sind Partner. 344 00:15:04,529 --> 00:15:06,362 Wir müssen vollständig sein ehrlich miteinander. 345 00:15:06,364 --> 00:15:07,980 - Keine Geheimnisse... - Patty. 346 00:15:07,982 --> 00:15:10,149 Barry und ich küssten uns. 347 00:15:12,819 --> 00:15:16,438 Es hat etwas damit zu tun, zu transparent zu sein. 348 00:15:16,440 --> 00:15:19,242 Nein, nein, nein, nein, ich finde es großartig 349 00:15:19,244 --> 00:15:21,827 dass alles einfach raus ist dort, direkt im Freien. 350 00:15:21,829 --> 00:15:23,579 Was auch immer Sie und Barry privat unternehmen 351 00:15:23,581 --> 00:15:27,583 ist Ihr eigenes Geschäft. 352 00:15:27,585 --> 00:15:31,254 Okay. 353 00:15:31,256 --> 00:15:32,505 Du bist also nicht sauer auf mich? 354 00:15:32,507 --> 00:15:35,391 Ich verspreche dir, es ist mir völlig egal. 355 00:15:36,811 --> 00:15:40,846 Großartig, ich fühle mich so viel besser. 356 00:15:43,517 --> 00:15:45,067 Gibt es irgendetwas, wissen Sie, 357 00:15:45,069 --> 00:15:48,070 Vielleicht wolltest du es mir sagen? 358 00:15:48,072 --> 00:15:49,405 Wir sind Partner... 359 00:15:49,407 --> 00:15:52,608 völlig transparent miteinander. 360 00:15:52,610 --> 00:15:55,745 Äh... 361 00:15:55,747 --> 00:15:57,313 Nein. 362 00:16:00,584 --> 00:16:01,951 Cool. 363 00:16:10,010 --> 00:16:12,011 - Hey. - Hey. 364 00:16:12,013 --> 00:16:13,796 Habt ihr eine Dinnerparty? 365 00:16:13,798 --> 00:16:14,764 Man könnte meinen. 366 00:16:14,766 --> 00:16:16,966 Ich weiß, ich weiß. 367 00:16:16,968 --> 00:16:19,051 Es ist einfach manchmal so Kochen hilft mir, mich zu entspannen. 368 00:16:19,053 --> 00:16:20,519 Oh. 369 00:16:20,521 --> 00:16:22,104 Haben Sie etwas über Doctor Light gehört? 370 00:16:22,106 --> 00:16:23,389 Bin ich immer noch in Gefahr? 371 00:16:23,391 --> 00:16:25,391 - Wir sind uns nicht wirklich sicher. - Aufleuchten. 372 00:16:25,393 --> 00:16:28,110 Ich werde hier verrückt, Barry. Ja, das ist sie. 373 00:16:28,112 --> 00:16:30,613 Das ist der Kuchen. 374 00:16:30,615 --> 00:16:33,783 Ich hoffe, du hast Hunger. 375 00:16:33,785 --> 00:16:35,151 Sie macht keine Witze. 376 00:16:35,153 --> 00:16:36,953 Es ist genug Essen drin dort, um eine Armee zu ernähren. 377 00:16:36,955 --> 00:16:38,788 Sie muss Angst haben. 378 00:16:38,790 --> 00:16:40,873 Äh, eher wütend. 379 00:16:40,875 --> 00:16:42,375 Larkin starb bei dem Versuch, sie zu beschützen, 380 00:16:42,377 --> 00:16:43,826 und es macht es nur noch schlimmer dass die Person, die es getan hat 381 00:16:43,828 --> 00:16:45,461 sieht genauso aus wie sie. Ich meine, vertrau mir. 382 00:16:45,463 --> 00:16:47,363 Wenn Linda Doktor Light hätte Kräfte im Moment... 383 00:16:51,636 --> 00:16:53,252 Was? 384 00:16:53,254 --> 00:16:56,088 Ich habe nur, äh, Linda und Light... Sie sind identisch. 385 00:16:56,090 --> 00:16:59,058 So identisch, dass Light sogar dachte, sie könnte Zoom täuschen. 386 00:16:59,060 --> 00:17:02,061 Jetzt haben wir Lights Anzug. 387 00:17:02,063 --> 00:17:03,712 Du musst nicht einmal etwas sagen, ich weiß. 388 00:17:03,714 --> 00:17:06,732 - Es ist eine schreckliche Idee. - Nein, nein, nein, das ist es nicht. 389 00:17:06,734 --> 00:17:09,435 Wir bringen Zoom zum Nachdenken dass Linda Doktor Light ist 390 00:17:09,437 --> 00:17:11,604 und benutze sie, um ihn herauszuziehen. 391 00:17:11,606 --> 00:17:13,606 Es ist zu gefährlich, oder? 392 00:17:13,608 --> 00:17:15,441 Lass Linda entscheiden. 393 00:17:15,443 --> 00:17:17,076 Ich meine, sie will die Person unbedingt fangen 394 00:17:17,078 --> 00:17:19,695 Wer ist für Larkins Tod verantwortlich? 395 00:17:19,697 --> 00:17:21,364 und sie verdient die Chance, uns zu helfen. 396 00:17:24,452 --> 00:17:26,452 Okay. 397 00:17:28,038 --> 00:17:30,256 Ich verstehe immer noch nicht, warum wir hier sind. 398 00:17:30,258 --> 00:17:32,258 Ich dachte, dein Vater hätte es gesagt das Haus nicht zu verlassen. 399 00:17:32,260 --> 00:17:36,545 - Jemand möchte mit Ihnen sprechen. - WHO? 400 00:17:36,547 --> 00:17:40,633 Frau Park, ich brauche Ihre Hilfe. 401 00:17:40,635 --> 00:17:41,767 Wow. 402 00:17:50,111 --> 00:17:52,212 Heh, Alter. 403 00:17:54,143 --> 00:17:56,311 Wie lange sitzen Sie schon darauf? 404 00:17:56,313 --> 00:17:58,079 Es ist wichtig, Hobbys zu haben. 405 00:18:01,201 --> 00:18:05,237 Das ist lächerlich. 406 00:18:05,239 --> 00:18:07,289 Nein, das ist es nicht. 407 00:18:07,291 --> 00:18:09,040 Du siehst genauso aus wie Doktor Light. 408 00:18:09,042 --> 00:18:11,025 Und mit diesen Handschuhen, die Cisco gebastelt hat, 409 00:18:11,027 --> 00:18:12,878 Du wirst tun können, was sie tut. 410 00:18:12,880 --> 00:18:15,196 Keine Sorge, sie sind absolut sicher. 411 00:18:15,198 --> 00:18:16,715 - Isch. - Ist das so? 412 00:18:16,717 --> 00:18:18,166 Nun, komm schon, es muss glaubwürdig sein, 413 00:18:18,168 --> 00:18:21,386 Sie feuern und explodieren also tatsächlich. 414 00:18:21,388 --> 00:18:23,171 Und du wirst es zulassen müssen 415 00:18:23,173 --> 00:18:25,307 treffe dich mit diesen Explosionen wenn sie den Dreh raus hat. 416 00:18:25,309 --> 00:18:28,894 Wer genau kam auf diese schreckliche Idee? 417 00:18:28,896 --> 00:18:31,096 Okay, das ist keine schlechte Idee. 418 00:18:31,098 --> 00:18:33,348 Der Anzug kann die Explosionen absorbieren. 419 00:18:33,350 --> 00:18:34,983 Echt oder nicht? 420 00:18:34,985 --> 00:18:37,602 Was für eine schreckliche Idee Wie siehst du aus, Cisco? 421 00:18:37,604 --> 00:18:39,554 Okay, weißt du was? Ich denke gern 422 00:18:39,556 --> 00:18:42,357 Ich kann die positive Seite der Dinge sehen, okay? 423 00:18:42,359 --> 00:18:44,225 Positivität, Leute. 424 00:18:46,195 --> 00:18:47,529 Alles klar, schon gut. 425 00:18:47,531 --> 00:18:52,250 Also schlag einfach die von mir. Okay? 426 00:18:52,252 --> 00:18:54,286 - Habe es. - Großartig. 427 00:18:54,288 --> 00:18:56,237 Doktor Light. 428 00:18:58,875 --> 00:19:02,544 Oh! Oh! Oh! 429 00:19:02,546 --> 00:19:03,911 Äh, weißt du was? 430 00:19:03,913 --> 00:19:05,013 Ich werde die einfach ein wenig anpassen. 431 00:19:05,015 --> 00:19:06,181 Schraubendreher. 432 00:19:06,183 --> 00:19:07,882 Kommen. Kommen. 433 00:19:07,884 --> 00:19:09,768 Nur... 434 00:19:09,770 --> 00:19:13,471 Okay, also, ähm, machen Sie das Gegenteil davon, 435 00:19:13,473 --> 00:19:16,975 und wir werden es haben. 436 00:19:32,743 --> 00:19:34,459 Es brennt. 437 00:19:34,461 --> 00:19:36,611 Oh, tut mir leid. 438 00:19:36,613 --> 00:19:39,464 Mein Fehler. 439 00:20:10,197 --> 00:20:11,446 Whoo-hoo-hoo! 440 00:20:11,448 --> 00:20:13,081 Ich tat es! Hast du das gesehen? 441 00:20:13,083 --> 00:20:15,149 Ja! 442 00:20:15,151 --> 00:20:17,702 Oh! 443 00:20:19,006 --> 00:20:21,923 Geht es dir gut? Geht es dir gut? 444 00:20:21,925 --> 00:20:23,291 Entschuldigung. 445 00:20:25,044 --> 00:20:26,761 Okay, nichts für ungut für Linda, aber es gibt keine Möglichkeit 446 00:20:26,763 --> 00:20:28,380 Sie kann das schaffen. 447 00:20:28,382 --> 00:20:30,515 Na ja, vielleicht, wenn sie es nicht täte schreie jedes Mal, wenn sie feuerte. 448 00:20:30,517 --> 00:20:32,667 Ja, Linda hatte einen holprigen Start, aber sie kann das schaffen. 449 00:20:32,669 --> 00:20:34,135 Ich weiß, dass sie es kann. 450 00:20:34,137 --> 00:20:35,887 Alles klar, hast du gefunden? Irgendwo in der Nähe der Bresche, wo 451 00:20:35,889 --> 00:20:37,188 darüber müssen wir uns keine Sorgen machen Zivilisten stören? 452 00:20:37,190 --> 00:20:40,058 Ja, es gibt einen Platz am Hafen Das ist nachts normalerweise menschenleer. 453 00:20:40,060 --> 00:20:41,843 Eindrucksvoll. Wie geht es uns? mit dem Geschwindigkeitsdämpfer? 454 00:20:41,845 --> 00:20:44,612 - Meine Tests zeigen, dass es funktionieren sollte. - Es wird funktionieren. 455 00:20:44,614 --> 00:20:46,815 Ich werde Ramons Handschuhe aufpeppen, sorgt dafür, dass sie besser funktionieren. 456 00:20:46,817 --> 00:20:48,566 Okay, großartig. 457 00:20:48,568 --> 00:20:50,952 Hey, das werden wir tatsächlich damit klarkommen? 458 00:20:50,954 --> 00:20:52,287 Ja, wir machen das. 459 00:20:52,289 --> 00:20:54,689 Ich werde Iris bitten, Linda fertig zu machen. 460 00:20:57,793 --> 00:21:00,078 Ja, ich werde mit ihm reden. 461 00:21:01,797 --> 00:21:03,531 Barry, warte. 462 00:21:03,533 --> 00:21:05,383 Hey, was? 463 00:21:05,385 --> 00:21:07,034 Du hast gesehen, was dort passiert ist. 464 00:21:07,036 --> 00:21:08,336 Linda ist noch nicht bereit. 465 00:21:08,338 --> 00:21:09,971 Das ist sie. Sie ist bereit genug. 466 00:21:09,973 --> 00:21:12,090 Warum forcieren Sie das? 467 00:21:12,092 --> 00:21:14,142 Was... warum denkst du? Ich will ihn haben. 468 00:21:14,144 --> 00:21:15,760 Wer genau? 469 00:21:15,762 --> 00:21:17,345 Ist das eine echte Frage? 470 00:21:17,347 --> 00:21:18,763 Du sagst es mir. 471 00:21:18,765 --> 00:21:20,899 Ich bin... ich bin mir nicht sicher, ob es hier überhaupt um Zoom geht. 472 00:21:20,901 --> 00:21:22,216 Ich fange an, mich danach zu fühlen Du bist immer noch auf der Jagd 473 00:21:22,218 --> 00:21:23,718 der Reverse Flash. 474 00:21:23,720 --> 00:21:25,186 Reverse Flash ist tot. 475 00:21:25,188 --> 00:21:26,654 Ja, aber nach allem, was er dir angetan hat, 476 00:21:26,656 --> 00:21:29,657 Du warst nicht derjenige, der ihn aufgehalten hat. 477 00:21:29,659 --> 00:21:30,992 Wir haben alle zusammengearbeitet. 478 00:21:30,994 --> 00:21:33,945 Ja, und Eddie hat ihn am Ende erwischt. 479 00:21:33,947 --> 00:21:35,413 Ich meine, hast du dich dadurch betrogen gefühlt? 480 00:21:35,415 --> 00:21:36,865 Als hättest du deine Rache nicht bekommen, 481 00:21:36,867 --> 00:21:41,119 und Zoom zu stoppen ist das nächstbeste? 482 00:21:41,121 --> 00:21:42,787 Schauen Sie, ich sage nur: 483 00:21:42,789 --> 00:21:44,339 wenn du Leute wie Linda fragst 484 00:21:44,341 --> 00:21:45,907 Um ihr Leben zu riskieren, sollten Sie sicher sein 485 00:21:45,909 --> 00:21:47,292 von genau dem Grund, warum sie es tun. 486 00:22:00,556 --> 00:22:03,925 Schau, es tut mir leid, dass ich ein schrecklicher Superschurke bin. 487 00:22:03,927 --> 00:22:06,644 Ich brauche dich nicht hierher zu kommen und ich fühle mich schlechter. 488 00:22:06,646 --> 00:22:09,397 Das ist nicht der Grund, warum ich hier bin. 489 00:22:09,399 --> 00:22:13,201 Egal, ich... ich kann das nicht tun. 490 00:22:13,203 --> 00:22:14,702 Ich habe es einfach nicht in mir. 491 00:22:14,704 --> 00:22:16,404 Das stimmt nicht. 492 00:22:16,406 --> 00:22:18,289 Du bist einer der Stärksten Frauen, die ich je getroffen habe. 493 00:22:18,291 --> 00:22:19,824 Du kannst alles tun. 494 00:22:19,826 --> 00:22:22,127 Und das wissen Sie über mich basierend auf was genau? 495 00:22:22,129 --> 00:22:25,630 Linda, 496 00:22:25,632 --> 00:22:29,116 Du vertraust mir. 497 00:22:29,118 --> 00:22:32,303 Deshalb muss ich dir voll und ganz vertrauen. 498 00:22:32,305 --> 00:22:35,456 Ich weiß, dass du das schaffen kannst... 499 00:22:43,567 --> 00:22:45,650 Weil ich dich kenne. 500 00:22:45,652 --> 00:22:48,236 Barry. Heiliger Mist. 501 00:22:50,689 --> 00:22:53,775 Ich habe mit The Flash rumgemacht. 502 00:23:07,325 --> 00:23:10,744 Hören Sie, ich möchte nur das Kriegsbeil begraben 503 00:23:10,746 --> 00:23:13,963 und sage Danke für all deine Arbeit. 504 00:23:13,965 --> 00:23:17,200 Gern geschehen. 505 00:23:17,202 --> 00:23:19,302 Okay. 506 00:23:22,057 --> 00:23:23,390 Ich denke, vielleicht der Auslöser Mechanismen kleben einfach. 507 00:23:23,392 --> 00:23:25,041 Es sind nicht die Auslösemechanismen. 508 00:23:25,043 --> 00:23:26,259 - Ich denke... - Es ist nicht... nicht, nein... 509 00:23:26,261 --> 00:23:27,260 Es ist nur ein bisschen Öl. 510 00:23:28,814 --> 00:23:31,181 Ugh, ich werde es einfach tun Räumen Sie das wirklich schnell auf. 511 00:23:31,183 --> 00:23:33,683 - Fassen Sie mich nicht an. - Ich versuche nur zu helfen. 512 00:23:47,231 --> 00:23:51,234 Ich weiß, dass Wells auf die andere Erde gegangen ist. 513 00:23:51,236 --> 00:23:52,952 Warum? 514 00:23:52,954 --> 00:23:55,255 Ich weiß es nicht, ich schwöre. 515 00:23:55,257 --> 00:24:00,460 Ihre Treue ist bewundernswert, 516 00:24:00,462 --> 00:24:01,461 Jesse. 517 00:24:09,019 --> 00:24:12,188 Es tut mir Leid. 518 00:24:21,115 --> 00:24:23,666 Joe, Doktor Light. 519 00:24:23,668 --> 00:24:25,235 - Ich dachte, wir hätten das geklärt. - Nein, das haben wir nicht. 520 00:24:25,237 --> 00:24:26,453 Sie ist immer noch auf freiem Fuß ... 521 00:24:26,455 --> 00:24:27,937 ein Meta-Mensch, der gerade einen Mann ermordet hat. 522 00:24:27,939 --> 00:24:29,772 Warum unternehmen wir nichts dagegen? 523 00:24:29,774 --> 00:24:30,957 Schauen Sie, nichts davon ergibt irgendeinen Sinn, 524 00:24:30,959 --> 00:24:32,308 Und du redest nicht mit mir. 525 00:24:32,310 --> 00:24:33,409 Alles klar, alles klar, alles klar, schau mal. 526 00:24:33,411 --> 00:24:35,044 Es ist etwas kompliziert, 527 00:24:35,046 --> 00:24:38,381 aber wir gehen nicht hinterher Doktor Light gerade jetzt. 528 00:24:38,383 --> 00:24:40,383 Du musst mir vertrauen, Patty, 529 00:24:40,385 --> 00:24:42,669 für ein paar Tage oder so. 530 00:24:42,671 --> 00:24:45,421 Sind Sie irgendwie daran beteiligt? 531 00:24:45,423 --> 00:24:48,007 Wenn Sie fragen, ob ich schmutzig bin, nein, 532 00:24:48,009 --> 00:24:52,095 aber ich brauche etwas Zeit sich um einige Dinge kümmern. 533 00:24:52,097 --> 00:24:53,513 Ich vertraue dir, das tue ich. 534 00:24:53,515 --> 00:24:56,149 Sonst wäre ich nicht Ihr Partner. 535 00:24:56,151 --> 00:24:57,817 Es geht darum, dass du mir nicht vertraust. 536 00:24:57,819 --> 00:25:02,405 - Patty, ich vertraue dir. - Nicht genug. 537 00:25:02,407 --> 00:25:06,025 Ein paar Tage. 538 00:25:10,831 --> 00:25:12,582 - Hey. - Hey. 539 00:25:12,584 --> 00:25:14,000 Möchtest du vielleicht heute Abend etwas zu Abend essen? 540 00:25:14,002 --> 00:25:15,618 Ich könnte deine Meinung zu etwas gebrauchen. 541 00:25:15,620 --> 00:25:16,836 Ich kann heute Abend nicht. Es tut mir Leid. 542 00:25:16,838 --> 00:25:17,921 Sicher. 543 00:25:17,923 --> 00:25:20,173 Ich... ich würde. Joe und ich eigentlich... 544 00:25:20,175 --> 00:25:23,293 Joe und ich haben etwas Das müssen wir heute Abend tun. 545 00:25:23,295 --> 00:25:24,844 Ein andermal. 546 00:25:24,846 --> 00:25:27,380 Das würde ich viel lieber tun den Abend mit Dir verbringen. 547 00:25:27,382 --> 00:25:31,935 Im Ernst, wenn ich absagen könnte Diese Pläne würde ich. 548 00:25:31,937 --> 00:25:34,521 Können wir morgen zu Abend essen? 549 00:25:34,523 --> 00:25:35,671 Ja, das würde mir gefallen. 550 00:25:35,673 --> 00:25:37,473 Alles klar, wir sehen uns. 551 00:25:37,475 --> 00:25:39,192 Viel Glück mit deinem Ding. 552 00:25:39,194 --> 00:25:42,228 Danke. Ich glaube, ich werde es brauchen. 553 00:25:56,460 --> 00:26:02,415 Ich bin hier, um The Flash zu töten, und niemand kann mich aufhalten! 554 00:26:02,417 --> 00:26:03,583 Wie ist das? 555 00:26:03,585 --> 00:26:05,084 Äh, es ist etwas zu viel. 556 00:26:05,086 --> 00:26:06,719 Äh, hör auf, mit dem Ohrhörer herumzuspielen. 557 00:26:06,721 --> 00:26:09,222 Ja, du willst es nicht verdrängen. 558 00:26:09,224 --> 00:26:11,540 Richtig, du... das hast du mir erzählt. Es tut mir Leid. 559 00:26:11,542 --> 00:26:15,845 Nein, nein, du machst das großartig, Linda. 560 00:26:15,847 --> 00:26:19,098 Alles klar, Doktor Light, hier bin ich. 561 00:26:19,100 --> 00:26:20,934 Aber wir überspringen den Teil, in dem Sie es sagen 562 00:26:20,936 --> 00:26:23,019 Du wirst mich umbringen und gehe direkt zum Teil 563 00:26:23,021 --> 00:26:24,387 Wo ich dich nicht lasse. 564 00:26:24,389 --> 00:26:26,606 Ich bin hier, um dich zu töten, Flash. 565 00:26:26,608 --> 00:26:27,857 Warte, was machst du? 566 00:26:27,859 --> 00:26:28,741 Das überspringen wir? 567 00:26:28,743 --> 00:26:30,660 Ja. 568 00:26:30,662 --> 00:26:35,064 Äh, ich bin Zoom treu, 569 00:26:35,066 --> 00:26:37,400 Also machen Sie sich bereit zum Braten. 570 00:26:37,402 --> 00:26:39,002 Das nächste Mal, wenn wir das machen, 571 00:26:39,004 --> 00:26:40,620 Ich schreibe bessere Dialoge. 572 00:26:40,622 --> 00:26:41,621 - Das nächste Mal? - Das nächste Mal? 573 00:26:46,293 --> 00:26:48,044 Äh... 574 00:26:48,046 --> 00:26:50,263 - Ach! - Verstanden. 575 00:26:50,265 --> 00:26:52,015 - Ja, das hast du. - Wirklich gut. 576 00:26:52,017 --> 00:26:54,434 In Ordnung. Pfui. 577 00:26:54,436 --> 00:26:56,752 Bring es an. Hmm. 578 00:27:17,541 --> 00:27:20,960 Ich habe dir gesagt, 579 00:27:20,962 --> 00:27:24,163 Zoom gewinnt immer. 580 00:27:27,134 --> 00:27:28,835 - Dir geht es gut, oder? - Ja ja. 581 00:27:28,837 --> 00:27:32,388 Ich musste dafür sorgen, dass es gut aussieht. 582 00:27:32,390 --> 00:27:35,892 Hier ist es, Zoom, ich habe getan, was du wolltest. 583 00:27:35,894 --> 00:27:38,845 Jetzt bring mich nach Hause. 584 00:28:06,730 --> 00:28:08,563 Aufleuchten. 585 00:28:08,565 --> 00:28:09,480 Aufleuchten. Aufleuchten. 586 00:28:22,419 --> 00:28:25,138 Das ist alles, was er will, oder? 587 00:28:25,140 --> 00:28:26,389 Komm schon, Zoom. 588 00:28:31,396 --> 00:28:33,062 Hey, hör auf zu zappeln. 589 00:28:33,064 --> 00:28:34,547 Entschuldigung, es ist eine Stunde her. 590 00:28:34,549 --> 00:28:36,266 Ich landete in einer lächerlichen Lage, 591 00:28:36,268 --> 00:28:38,101 und mein Fuß ist eingeschlafen. 592 00:28:38,103 --> 00:28:40,186 Er wartet wahrscheinlich nur um zu sehen, ob du wirklich tot bist. 593 00:28:40,188 --> 00:28:43,022 Jeden Moment wird er zuschlagen. 594 00:28:44,575 --> 00:28:46,276 Nein. 595 00:28:52,232 --> 00:28:54,450 Tut mir leid, wahrscheinlich habe ich es irgendwie vermasselt. 596 00:28:54,452 --> 00:28:56,903 Nein, Linda, das hast du großartig gemacht. 597 00:28:59,290 --> 00:29:01,240 Pfui. 598 00:29:05,179 --> 00:29:07,430 Wells nimmt das also nicht gut auf. 599 00:29:07,432 --> 00:29:09,081 - Mm-hmm. - Und du? 600 00:29:09,083 --> 00:29:11,968 Ja, es ist einfach scheiße, wissen Sie. 601 00:29:11,970 --> 00:29:14,220 Du hattest ein bisschen Recht 602 00:29:14,222 --> 00:29:16,272 dass es hier nicht nur um Zoom geht... 603 00:29:16,274 --> 00:29:19,475 es geht um den Reverse Flash. 604 00:29:19,477 --> 00:29:20,760 Okay. 605 00:29:20,762 --> 00:29:21,978 Aber nicht aus dem Grund, aus dem Sie denken, 606 00:29:21,980 --> 00:29:23,780 nicht, weil ich ihn nicht geschlagen habe. 607 00:29:23,782 --> 00:29:26,933 Es ist... Wells... 608 00:29:26,935 --> 00:29:29,452 Er hat in diesem Video etwas zu mir gesagt 609 00:29:29,454 --> 00:29:31,120 bevor er den Mord an meiner Mutter gestand. 610 00:29:31,122 --> 00:29:34,908 Er sagte, selbst wenn er tot wäre, 611 00:29:34,910 --> 00:29:39,245 dass er trotzdem gewonnen hat, weil ich nicht glücklich war, 612 00:29:39,247 --> 00:29:41,581 dass ich nie wirklich glücklich sein würde. 613 00:29:41,583 --> 00:29:43,082 Woher zum Teufel sollte er das wissen? 614 00:29:43,084 --> 00:29:45,919 Er kannte mich. Er kennt mein zukünftiges Ich. 615 00:29:45,921 --> 00:29:47,887 Das ist deine Zukunft. Das ist das Du hier und jetzt. 616 00:29:47,889 --> 00:29:50,590 Ich denke immer noch, dass Wells Recht hat. 617 00:29:50,592 --> 00:29:52,959 Seitdem ich zu dieser Nacht zurückgekehrt bin 618 00:29:52,961 --> 00:29:54,794 Und ich habe sie nicht gerettet... Ich habe meine Mutter nicht gerettet, 619 00:29:54,796 --> 00:29:58,264 Ich... da war einfach diese Leere in mir. 620 00:29:58,266 --> 00:30:03,636 Weißt du, mir geht es einfach so wird immer da sein. 621 00:30:03,638 --> 00:30:07,974 Ob gut oder schlecht, Wells... Er kannte mich. 622 00:30:07,976 --> 00:30:09,525 Besser als ich dich kenne? 623 00:30:09,527 --> 00:30:12,612 Möglicherweise hat er dich gestalkt 15 Jahre lang, aber ich habe dich großgezogen. 624 00:30:12,614 --> 00:30:16,282 Schauen Sie, Wells hat gesagt, was er gesagt hat damit du dich mit dir anlegen kannst... 625 00:30:16,284 --> 00:30:17,784 um ein letztes Mal in deinen Kopf zu kommen. 626 00:30:17,786 --> 00:30:20,370 Wenn du auf ihn hörst, lässt du ihn gewinnen. 627 00:30:20,372 --> 00:30:22,255 Ich weiß. Das will ich nicht. 628 00:30:22,257 --> 00:30:25,208 Du bist für deine Verantwortung verantwortlich eigenes Glück, Barry. 629 00:30:25,210 --> 00:30:27,093 Vergessen Sie Wells. 630 00:30:27,095 --> 00:30:29,128 Überlegen Sie genau, was Sie wollen 631 00:30:29,130 --> 00:30:31,631 und was dich glücklich macht. 632 00:30:31,633 --> 00:30:33,600 Geh raus und hol es dir. 633 00:30:33,602 --> 00:30:35,468 So einfach ist das. 634 00:30:35,470 --> 00:30:38,304 - In Ordnung? - Ja. 635 00:30:43,444 --> 00:30:45,478 Und schau dir ihre Augen an. 636 00:30:45,480 --> 00:30:48,314 Toll. 637 00:30:48,316 --> 00:30:50,867 Oh, schön, euch zu sehen. 638 00:30:50,869 --> 00:30:53,486 - Tschüss. - Tschüss, Patty. 639 00:30:54,990 --> 00:30:56,656 - Hey! - Hey. 640 00:30:56,658 --> 00:30:58,374 Haben Sie dieses Video gesehen? der Gesichtsausdrücke von Babys 641 00:30:58,376 --> 00:30:59,375 wie sie durch Tunnel gehen? 642 00:30:59,377 --> 00:31:01,794 Ihre Gesichter sind unbezahlbar. 643 00:31:01,796 --> 00:31:04,196 Ich bin nicht babyverrückt oder... 644 00:31:18,345 --> 00:31:19,762 Wow. 645 00:31:19,764 --> 00:31:21,931 Womit habe ich das verdient? 646 00:31:21,933 --> 00:31:24,434 Ich habe gerade nachgedacht darüber, was mich glücklich macht, 647 00:31:24,436 --> 00:31:28,771 und dich kennenzulernen macht mich glücklich. 648 00:31:28,773 --> 00:31:31,357 Dann sollten wir mehr davon tun. 649 00:31:44,204 --> 00:31:46,405 Hey. 650 00:31:46,407 --> 00:31:48,791 Ich wünschte, ich hätte es behalten können zumindest die Handschuhe. 651 00:31:48,793 --> 00:31:50,877 Was hättest du mit ihnen gemacht? 652 00:31:50,879 --> 00:31:54,263 Raves, hm. 653 00:31:54,265 --> 00:31:57,350 Daran haben Sie nicht gedacht. 654 00:31:57,352 --> 00:31:59,886 Ich habe über viele Dinge nachgedacht. 655 00:31:59,888 --> 00:32:01,471 Wie alles, was mir passiert ist 656 00:32:01,473 --> 00:32:03,589 Die letzten Tage sind die beste Geschichte 657 00:32:03,591 --> 00:32:04,757 Ich kann nie schreiben. 658 00:32:04,759 --> 00:32:07,860 Oh, erzähl mir davon. 659 00:32:07,862 --> 00:32:11,263 Gewöhnst du dich jemals daran? 660 00:32:11,265 --> 00:32:15,702 Ein so großes Geheimnis bewahren? NEIN. 661 00:32:15,704 --> 00:32:17,770 Es ist ziemlich schwer. 662 00:32:19,990 --> 00:32:21,874 Ich brauche eine gute Nachtruhe. 663 00:32:23,078 --> 00:32:25,211 Ich werde mich auf den Weg machen. 664 00:32:25,213 --> 00:32:27,780 Wir sehen uns morgen. 665 00:32:27,782 --> 00:32:30,883 Oh, hey, wenn wir es wollen Die Kumpels des Flash, 666 00:32:30,885 --> 00:32:33,720 wir sollten wahrscheinlich mitmachen CrossFit oder so, weißt du? 667 00:32:33,722 --> 00:32:36,723 - Oh ja, Mädchen. - Ja. 668 00:32:36,725 --> 00:32:38,057 Tschüss. 669 00:32:49,604 --> 00:32:51,187 Linda! 670 00:32:58,662 --> 00:33:00,530 Los geht's. 671 00:33:00,532 --> 00:33:02,999 Es ist, als ob du diese Dinge denkst einfach auf Bäumen wachsen oder so. 672 00:33:03,001 --> 00:33:04,984 Und das letzte haben wir umsonst weggeworfen. 673 00:33:04,986 --> 00:33:08,421 Du bist rübergegangen Dieses Filmmaterial Dutzende Male. 674 00:33:08,423 --> 00:33:10,489 Alles verlief genau nach Plan. 675 00:33:10,491 --> 00:33:12,959 Wenn ja, wäre Zoom aufgetaucht. 676 00:33:12,961 --> 00:33:14,377 Vielleicht hatte Light Unrecht. 677 00:33:14,379 --> 00:33:15,828 Vielleicht kann er die Lücken nicht durchschauen. 678 00:33:15,830 --> 00:33:17,713 Oder vielleicht hat er sich schließlich dazu entschlossen aufzugeben. 679 00:33:19,634 --> 00:33:21,834 Hey. 680 00:33:21,836 --> 00:33:22,835 Iris, mach langsam. 681 00:33:22,837 --> 00:33:24,003 Ich kann dich nicht verstehen. 682 00:33:28,443 --> 00:33:29,442 Zoom hat Linda. 683 00:33:29,444 --> 00:33:32,562 Er ist auf dem Dach. 684 00:33:37,869 --> 00:33:39,402 Leg sie hin. 685 00:33:39,404 --> 00:33:43,122 Sie fischen gerne mit Ködern? 686 00:33:43,124 --> 00:33:45,074 Das tue ich auch. 687 00:33:54,419 --> 00:33:56,419 Aufleuchten. Aufleuchten. 688 00:34:00,708 --> 00:34:02,758 Du musst hier raus, okay? 689 00:34:02,760 --> 00:34:04,060 Nein, gegen das Ding kann man nicht kämpfen. 690 00:34:04,062 --> 00:34:05,094 Es ist ein Monster. 691 00:34:05,096 --> 00:34:07,180 Geh einfach. 692 00:34:29,058 --> 00:34:30,407 Zoom kann nicht menschlich sein. 693 00:34:30,409 --> 00:34:32,326 Er ist... Oder war. 694 00:34:32,328 --> 00:34:35,830 Wie zum Teufel geht es Barry? soll man das besiegen? 695 00:34:35,832 --> 00:34:40,084 Warum rennt er weg? 696 00:34:40,086 --> 00:34:42,453 Er ist es nicht. Er hat keine Angst. 697 00:34:48,677 --> 00:34:50,410 Ooh, er wird ihn umhauen! 698 00:34:50,412 --> 00:34:51,629 Was? 699 00:34:51,631 --> 00:34:54,849 Jay brachte ihm bei, wie man Blitze wirft. 700 00:35:13,368 --> 00:35:14,601 Habt ihr das gesehen? 701 00:35:14,603 --> 00:35:16,487 Sehen Sie, wie er einen Blitz einfängt 702 00:35:16,489 --> 00:35:19,156 mit seinen dämonischen Krallen? Ja, das habe ich gesehen. 703 00:35:19,158 --> 00:35:21,208 Jay hatte recht. Er kann das nicht alleine schaffen. 704 00:35:21,210 --> 00:35:23,160 Er ist nicht allein. 705 00:35:23,162 --> 00:35:25,612 - Lauf, Barry. - Nein. 706 00:35:25,614 --> 00:35:28,883 Ich werde sehen, ob Wells' Geschwindigkeitsdämpfendes Serum wirkt. 707 00:35:28,885 --> 00:35:30,134 Was willst du von mir? 708 00:35:30,136 --> 00:35:31,952 Alles. 709 00:35:31,954 --> 00:35:35,005 Du willst ich sein? Ist es das? 710 00:35:35,007 --> 00:35:36,140 Du willst ein Held sein? 711 00:35:36,142 --> 00:35:38,893 Helden sterben. 712 00:35:38,895 --> 00:35:41,979 Nur wenn du sie fangen kannst. 713 00:35:53,475 --> 00:35:55,075 Wie wird Barry mit Zooms Geschwindigkeit mithalten können? 714 00:35:55,077 --> 00:35:56,810 Genius. Er wird nicht mithalten können. 715 00:35:56,812 --> 00:35:58,445 Er wird es herausnehmen der Gleichung insgesamt. 716 00:35:58,447 --> 00:36:00,364 - Worüber redest du? - Endgeschwindigkeit. 717 00:36:00,366 --> 00:36:02,833 Die höchste erreichbare Geschwindigkeit durch einen fallenden Gegenstand. 718 00:36:02,835 --> 00:36:05,452 - Durch die Luft fallen? - Ja, Freifallkampf. 719 00:36:05,454 --> 00:36:07,004 Ihre Widerstandskraft ist gleich die nach unten gerichtete Schwerkraft, 720 00:36:07,006 --> 00:36:09,039 die Nettokraft auf Null bringen, was ... 721 00:36:09,041 --> 00:36:10,925 Gleiche Geschwindigkeiten. Das ist genial. 722 00:36:40,405 --> 00:36:42,406 Vergiss niemals, 723 00:36:42,408 --> 00:36:46,076 Ich bin der schnellste Mann der Welt. 724 00:36:50,917 --> 00:36:52,866 - Er bringt ihn um. - Barry. 725 00:36:57,756 --> 00:37:00,040 Du bist der Nächste. 726 00:37:13,438 --> 00:37:15,739 Barry. 727 00:37:15,741 --> 00:37:19,693 Schau dir deinen Helden an. 728 00:37:24,532 --> 00:37:28,085 Dieser Mann ist kein Gott. 729 00:37:28,087 --> 00:37:31,238 Er ist nichts! 730 00:37:39,247 --> 00:37:44,301 Die Tage von The Flash Der Schutz dieser Stadt ist vorbei. 731 00:37:44,303 --> 00:37:46,220 - Nein, halte dein Feuer. - Leg ihn hin. 732 00:37:46,222 --> 00:37:50,891 Was werden Sie nun tun? ohne deinen kostbaren Helden? 733 00:37:50,893 --> 00:37:52,977 Erschieß das Ding, jetzt. 734 00:38:08,393 --> 00:38:10,177 Schöner Versuch. 735 00:38:21,607 --> 00:38:23,273 - Irgendetwas? - Nein. 736 00:38:23,275 --> 00:38:25,392 - Hast du ihn? - Nein. 737 00:38:34,869 --> 00:38:35,836 Barry! 738 00:38:35,838 --> 00:38:37,705 Harrison Wells, 739 00:38:37,707 --> 00:38:41,792 Du dachtest, du könntest mich besiegen 740 00:38:41,794 --> 00:38:44,428 damit? 741 00:38:47,015 --> 00:38:48,215 Ich habe einen Fehler gemacht. 742 00:38:48,217 --> 00:38:53,187 Ja, ein kostspieliges. 743 00:38:57,425 --> 00:39:00,527 Auf Wiedersehen, Flash. 744 00:39:00,529 --> 00:39:04,064 Auch du warst nicht schnell genug. 745 00:39:05,618 --> 00:39:07,218 Ah! 746 00:39:17,046 --> 00:39:21,331 Nein. Nein! 747 00:39:21,333 --> 00:39:23,784 Bleib bei mir. Bleib bei mir, Barry. 748 00:39:23,786 --> 00:39:27,671 Bleib bei mir. Bitte, Barry, bitte. 749 00:39:30,392 --> 00:39:32,726 Das bist alles du! Wenn Barry stirbt, stirbst du. 750 00:39:32,728 --> 00:39:34,144 Joe, Barrys Vitalwerte haben sich stabilisiert. 751 00:39:34,146 --> 00:39:35,962 - Lassen wir ihn gehen. - Nein, Caitlin. 752 00:39:35,964 --> 00:39:38,298 Warum? Was nützt das Barry? 753 00:39:38,300 --> 00:39:40,634 Es wird mir helfen. 754 00:39:40,636 --> 00:39:44,938 Joe, hör auf. Wer ist Jesse? 755 00:39:44,940 --> 00:39:48,409 Wie... Jesse ist meine Tochter. 756 00:39:48,411 --> 00:39:51,278 Zoom hat sie. Du hast... du hast mich in Stimmung gebracht. 757 00:39:51,280 --> 00:39:53,146 - Ja. - Was hast du gesehen? 758 00:39:53,148 --> 00:39:55,199 Ich habe deine Tochter gesehen. 759 00:39:55,201 --> 00:39:57,317 Sie war bei Zoom. 760 00:39:57,319 --> 00:40:00,003 Aber sie lebt? 761 00:40:00,005 --> 00:40:02,673 Ja. 762 00:40:03,926 --> 00:40:05,876 Zoom hat dich wie die anderen hierher geschickt? 763 00:40:05,878 --> 00:40:08,796 Du tötest The Flash und dich Deine Tochter zurückbekommen? 764 00:40:08,798 --> 00:40:10,163 Der einzige Weg, wie ich meine Tochter zurückbekomme, ist, 765 00:40:10,165 --> 00:40:11,465 Ich nehme Zoom auf. 766 00:40:11,467 --> 00:40:15,519 Verstehst du? Du liebst Barry. 767 00:40:15,521 --> 00:40:17,771 Ich liebe meine Tochter. 768 00:40:17,773 --> 00:40:20,357 Und keines dieser Kinder ist es sicher, solange Zoom hier ist. 769 00:40:20,359 --> 00:40:23,477 Ich habe auf meiner Erde versucht, ihn einzufangen. 770 00:40:23,479 --> 00:40:24,778 Ich habe versagt. 771 00:40:24,780 --> 00:40:28,115 Ich dachte, ich könnte ihn hierher bringen 772 00:40:28,117 --> 00:40:32,202 mit Barrys Hilfe. 773 00:40:32,204 --> 00:40:34,455 Ich habe mich geirrt. 774 00:40:45,333 --> 00:40:49,536 Hey, ich glaube, er wacht auf. 775 00:40:49,538 --> 00:40:53,307 Barry. Barry? 776 00:40:53,309 --> 00:40:56,560 Können Sie mich hören? 777 00:40:56,562 --> 00:40:58,095 Hey. 778 00:41:00,566 --> 00:41:02,816 Du hast uns eine Heidenangst eingejagt. 779 00:41:02,818 --> 00:41:04,852 Du warst lange weg. 780 00:41:04,854 --> 00:41:06,553 Wie schlimm ist es? 781 00:41:06,555 --> 00:41:08,272 Schlecht. 782 00:41:08,274 --> 00:41:11,742 Wenn du nicht so schnell geheilt wärst, Ich würde mir große Sorgen machen. 783 00:41:11,744 --> 00:41:14,394 - Linda... wie geht es ihr? - Es geht ihr gut. 784 00:41:14,396 --> 00:41:17,498 Sie wohnt bei einigen Freunde draußen in Coast City. 785 00:41:17,500 --> 00:41:19,733 Zoom? 786 00:41:19,735 --> 00:41:24,588 Lasst uns... Machen wir uns Gedanken über Zoom Wenn du aufstehst, okay? 787 00:41:24,590 --> 00:41:28,125 Oh nein, du bleibst hier. 788 00:41:28,127 --> 00:41:30,627 Ja, im Ernst, du hast einen Tritt in den Arsch bekommen. 789 00:41:30,629 --> 00:41:34,047 Nein, Leute, ich kann meine Beine nicht spüren. 790 00:41:37,251 --> 00:41:40,587 Ich kann meine Beine nicht spüren. 791 00:41:41,167 --> 00:41:44,781 Synchronisiert und korrigiert von oykubuyuk www.addic7ed.com 792 00:41:45,305 --> 00:41:51,476 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen